行業(yè)解決方案
正心誠(chéng)意 切磋琢磨
正心誠(chéng)意 切磋琢磨
影視翻譯、游戲翻譯、影視劇、短劇、字幕、配音、游戲本地化、聽譯、舞臺(tái)劇、電競(jìng)賽事口譯、網(wǎng)文、網(wǎng)絡(luò)小說、廣告、會(huì)展、公關(guān)、營(yíng)銷、傳媒、出版、咨詢、漫畫、動(dòng)漫、娛樂、社交等
唐能與其的長(zhǎng)期合作始于2012年,主要提供多語種筆譯及口譯服務(wù)。累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)超過1000萬,口譯場(chǎng)次幾十場(chǎng)。
2008年唐能與羅德公關(guān)開始合作, 合作語種主要為英中互譯。 合作內(nèi)容:新聞稿和宣傳文件類的翻譯、公關(guān)活動(dòng)的同傳等口譯服務(wù)。
2016年唐能與笛阿笛公關(guān)開始合作, 合作語種主要為中譯英,主要內(nèi)容是新聞稿等市場(chǎng)傳播類翻譯, 年均翻譯量20萬字。
唐能自2008年起與GPJ長(zhǎng)期合作,為GPJ提供多語種筆譯、中英會(huì)議的同傳等口譯服務(wù),視頻配音及聽譯、字幕翻譯服務(wù)等。
唐能主要為其提供筆譯及口譯服務(wù)。長(zhǎng)期合作始于2007年,累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)超過600萬字;口譯服務(wù)近百場(chǎng)。
2010年在深圳證券交易所創(chuàng)業(yè)板上市。唐能主要為其提供筆譯及口譯服務(wù)。服務(wù)對(duì)接部門主要包括游戲組(PUBG、和平精英、王者榮耀等)、汽車組(雪鐵龍、領(lǐng)克、神龍等),服務(wù)內(nèi)容包含推廣方案本地化、宣傳文案、視頻配音等,累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)超100萬。
唐能翻譯與法蘭克福展覽自2010年開始合作,主要為其提供展覽口譯和市場(chǎng)傳播類筆譯服務(wù),涉及英日西法德韓意等多個(gè)語種,累計(jì)筆譯翻譯量達(dá)300萬字。
日本首家上市的廣告公司,排名全球十大廣告公司之一。2007年唐能翻譯開始為旭通提供日語、英語筆譯服務(wù),主要內(nèi)容為市場(chǎng)傳播類稿件,累積翻譯量超過200萬字。
上海乃至國(guó)內(nèi)規(guī)模最大的公關(guān)和國(guó)際性專業(yè)展覽公司之一。唐能與其在2013年起建立長(zhǎng)期合作,稿件內(nèi)容涉及各大展會(huì)及相關(guān)參展商資料,累計(jì)翻譯數(shù)量超過200萬字。
從2012年開始唐能每年為樂派展覽組織的上海國(guó)際奢侈品包裝展 提供英中筆譯及同傳服務(wù),服務(wù)水準(zhǔn)受到高度肯定。
2019年底,唐能翻譯與其簽訂長(zhǎng)期翻譯服務(wù)協(xié)議,提供國(guó)際性展會(huì)的招展手冊(cè),新聞稿等文件的中譯英、日、韓;英譯法、西、意、德、日、俄等服務(wù),年翻譯量近10萬字。
赫斯特集團(tuán)是美國(guó)出版界巨頭和多元化傳媒集團(tuán)。2010年唐能翻譯成為《Elle》雜志長(zhǎng)期翻譯服務(wù)供應(yīng)商,提供大會(huì)同傳、同傳設(shè)備、雜志的英翻中服務(wù)。2018年9月,唐能翻譯的服務(wù)范圍擴(kuò)展到《家居廊》雜志,涉及瑞典語、意大利語、英語、丹麥語等多語種的文檔翻譯,年翻譯量20萬字。
專注綜合格斗UFC的培訓(xùn)和賽事等。2024年唐能與武格體育開始合作, 合作語種主要是中英以及中日,日英。 合作內(nèi)容主要UFC上海格斗賽期間的口譯翻譯。
2009年,唐能與筆克開始合作,為其提供中英互譯服務(wù)。合作內(nèi)容涵蓋汽車類宣傳材料的筆譯以及展覽活動(dòng)的口譯服務(wù)。2023年,唐能為筆克承辦的 Sibos 前期籌備會(huì)議提供了中英同聲傳譯和中英交替?zhèn)髯g服務(wù)。2024年,再次為 Sibos 會(huì)議提供了中英及中阿雙語的志愿者和展臺(tái)禮儀服務(wù),參與人數(shù)總計(jì)達(dá)344人次。
亞洲首家“品牌科技”控股集團(tuán),著眼于 AR/VR、元宇宙、NFT和Web 3多個(gè)領(lǐng)域。2022年唐能與羅諭華開始合作, 合作語種主要是英中互譯, 合作內(nèi)容主要是市場(chǎng)傳播類筆譯。
獨(dú)立精品公關(guān)公司。唐能翻譯從2014年開始持續(xù)提供翻譯服務(wù)。從時(shí)裝品牌Guess、上海灘,到鞋履品牌ECCO,再到眼鏡品牌Marchon,唐能翻譯與思悅智美的合作涵蓋了越來越多的國(guó)內(nèi)外知名品牌,主要的翻譯內(nèi)容是品牌的市場(chǎng)傳播類文件。
電通(Dentsu)是目前全球最大的單體廣告公司,世界五大傳播集團(tuán)之一。2012年開始和電通北京和電通上海長(zhǎng)期合作。2019年起開始和電通廣州合作,從媒介組策略報(bào)告文件,PDCA文件的翻譯服務(wù)為起點(diǎn),為Toyota價(jià)值鏈組提供比稿文案,會(huì)議記錄翻譯,車型組產(chǎn)品宣傳文案,審核資料翻譯等,以相對(duì)緊急的需求為主,語種涵蓋了英語和日語,年均翻譯量約50萬字。
以品牌管理為核心主營(yíng)業(yè)務(wù)的A股上市企業(yè)。2019年初唐能翻譯深圳與因賽集團(tuán)簽訂長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議,文檔翻譯服務(wù)涉及中文、英文,日語,韓語、泰語、法語、意大利、西班牙、菲律賓等語種互譯,內(nèi)容包括公司品牌市場(chǎng)傳播文案翻譯,創(chuàng)譯,撰寫,母語配音,速記等服務(wù)。年均翻譯量50萬字。
東浩蘭生集團(tuán)旗下的專業(yè)會(huì)展服務(wù)公司。唐能自2014年與靖達(dá)開始長(zhǎng)期合作,主要為其提供中英口譯服務(wù),包括:大會(huì)同傳、交傳,現(xiàn)場(chǎng)速記,同傳設(shè)備等。
2020年簽約成為愛德曼的框架翻譯服務(wù)商。為愛德曼北京,上海,深圳,新加坡和香港提供全面的翻譯服務(wù)。其中為新加坡和香港共公司提供的主要是英外互譯服務(wù),語種涵蓋日、韓、泰、泰米爾、烏爾都、阿拉伯、印尼、印地語等小語種。累計(jì)翻譯量上百萬字。