2003年12月，攜程旅行網在美國納斯達克成功上市。2010年開始上海唐能翻譯開始為攜程提供翻譯口譯以及筆譯服務，至今保持了良好的合作關系。

唐能翻譯從事的是攜程旅行網海外酒店的資料翻譯，共計約百萬英文。項目文檔為Excel表格，文件數量和表格條目多，客戶分批發送源文件，要求規定時間內分批交稿。通過流程制定，格式轉換，CAT使用，譯員組隊到翻譯完成后的合稿校對，項目導出，代碼檢查，排版等專業的項目管理，唐能翻譯圓滿完成任務。