上海吉祥航空股份有限公司（簡稱“吉祥航空”)，系“中國民企百強”企業——上海均瑤（集團）有限公司控股子公司，于2006年9月正式開航運營。吉祥航空品牌定位為更具親和力的航空體驗提供者，以上海、南京為航線網絡中心，已開通120多條國內及周邊國家、地區定期航班。

唐能翻譯和吉祥航空從2010年到現在一直保持了良好的合作關系，翻譯內容主要用航空手冊、行業標準等市場材料的英日中法等筆譯翻譯，并獲得了客戶好評。