不可否認，網絡語言的新詞產量頗豐，已成為現代漢語新詞的重要來源，對社會生活的影響也越來越大，我們不能視而不見，一概封殺。翻譯公司排名認為有的符合現代漢語詞匯、語法規范和漢語造詞規律，又有時代氣息，就可以吸收使用，如“主頁、下載、版主、鏈接”等。凡是不符合現代漢語詞匯和語法規范的網絡語言，《中華人民共和國國家通用語言文字法》已經作出禁止性的規定，則不得在國家機關公文、教科書、新聞報道中使用。作為傳媒工作者，肩負著宣傳教育、傳播知識、豐富人民文化生活的重任；各種形式的傳媒，尤其是廣播電視，對推廣普通話，促進漢語規范化起著巨大的示范作用。翻譯公司排名從這個意義上講，傳媒工作者又是語言教育的執行者，我們自身就要正確地使用語言，包括不亂用網絡語言，切實擔負起對廣大群眾進行語言教育的責任。
日語同聲翻譯認為一個傳媒工作者的素質如何，往往體現在翻譯能力上。翻譯所調動的觀察能力、信息采集分析能力、認知能力、想象能力、思維能力、表達能力等，是綜合性素質的表現。傳媒人才的素質培養關系到現代傳媒事業的發展。學習翻譯有助于提高人才素質，因此，一個合格的傳媒工作者更要把翻譯當做一項重要的基本功，把提高翻譯水平作為終身為之努力的目標之一。